Biographie · Rédaction & mise en page

Les Simples

Pierre-An est le dernier d'une grande fratrie. Né au Vietnam en pleine occupation française, il est arrivé en France pendant la guerre qui opposa le Nord et le Sud de son pays. Ayant traversé les années à travers le prisme des secrets de famille et des choses qu'on oublie de dire, Pierre-An avait besoin de reconstituer son histoire et celle de ses proches. Il m'a alors demandé d'interroger ses frères, ses sœurs et ses neveux, afin de reconstituer un récit qui lui rendrait ses racines.

Un projet similaire ?

Double page du livre Les Simples : photographie ancienne de Saïgon dans les années 1950

Une épopée historique

Parce que le récit de la famille de Pierre-An ne se raconte pas sans un contexte historique, nous avons décidé de faire deux parties à cet ouvrage :

La première, dédiée à l'histoire du pays depuis ses débuts. J'ai donc eu la chance, à travers ce projet, de me plonger dans les plus vieilles histoires du Vietnam afin d'en restituer les épisodes qui ont construit le pays.
La seconde partie, restituant l'histoire familiale. Comme les souvenirs se parent d'inexactitude, j'ai veillé à repositionner les éléments dans une recherche historique approfondie, afin d'ancrer au mieux l'historique dans sa réalité.
L'ouvrage est constitué du texte, auquel j'ai ajouté des images d'illustration ainsi que des photos de famille. Cela permet de visualiser clairement le récit et de comprendre la complexité d'une histoire forte, où les souvenirs familiaux se mêlent à ceux d'un pays alors à l'agonie.